用户中心
1. 活人感 / Real-person Vibes
释义：社交媒体中展现的真实、鲜活特质，对立于精心包装的“完美假象”。
例句：
Her posts are popular for their real-person vibes and authenticity.
（她的帖子因真实感和鲜活感而受欢迎。）
2. 赛博对账 / Cyber Reconciliation
释义：数字化时代跨文化的深度交流行为，如中美网友通过社交平台分享生活细节，打破刻板印象。
例句：
Cyber reconciliation helped bridge cultural gaps between netizens.
（赛博对账帮助网民跨越文化隔阂。）
3. ××基础，××不基础 / While … is simple, … is anything but
释义：源自穿搭博主的反差搭配公式，扩展为调侃生活矛盾的万能句式。
例句：
While the job is simple, the pressure is anything but.
（工作看似简单，压力却一点也不小。）
4. 爱你老己 / Love Yourself
释义：以俏皮方式消解“爱自己”的鸡汤感，强调自我接纳与主动关怀。
例句：
Loving yourself is the first step to happiness.
（爱自己是通往幸福的第一步。）
